En esta mini-lección te cuento sobre un Slang que significa “hablar demasiado”.
No olvides consultar nuestro podcast Say it in Spanish y visitar nuestra Área de miembros
Transcripción – Slang “habla hasta por los codos”
¿Conoces a una persona que habla y habla y habla todo el tiempo?
En español tenemos una frase del Slang de la jerga, que usamos para describir
a este tipo de personas que no paran de hablar.
Y la expresion es … “habla hasta por los codos”
Otra vez… “habla hasta por los codos”
Los codos son la parte del cuerpo donde se unen tu brazo y tu antebrazo.
Este es el codo.
Y cuando una persona habla hasta por aquí, hasta por los codos,
significa que habla demasiado, es excesivo.
Así que ya sabes, cuando le digas a alguien
“mi amigo Juan habla hasta por los codos”
tiene un toque de ironía.
Etiqueta una persona que habla hasta por los codos en los comentarios.